Kimseye anlatamadığımız şeyleri

Neden hissetmek zorundayız

Acı ama gerçek;

Anlattığım kadar kolay yaşayamadım

Hiçbir şeyi

Yaşamım bir murphy kanunu gibi

Ne zaman vazgeçsem yaşamaktan

Ve hayallerimden

Ne zaman tükensem ve tükense zaman

Hep geri döndüm yaşama

Ve yürüdüğüm hendekli yola

 

Si je vis*

Çok büyük kadın olucam

Bilgili, zeki ve olgun.. derdim kendime

Yaşarsam eğer

Üniversitede hoca olucam

Saçımı alttan toplayacağım

Kendime bir kütüphane oluşturacağım

Yaşarsam eğer

Bir kitap yazacağım

Şair olacağım

Roman yazmaktan vazgeçtim şiir yazacağım

Çünkü şiir çaredir bir bakıma ölüme..

 

 

*Tolstoy’un en büyük korkusunun “ölüm korkusu” olduğu iddia edilir. Bu sebeple günlüklerindeki her nota, fransızca’da “yaşarsam eğer” anlamına gelen “si je vis”in kısaltması olan s.j.v ile başlardı.